160208_benoit_xvi_2.jpgTraduction disponible sur le site du journal La Croix.

Les paroles du Souverain Pontife, parfois très dures, crèvent l'abcès de la loi du silence. Enfin.

Dans ce document, le Pape ne traite pas du cas des victimes d'abus sexuel dans la Congrégation des Légionnaires du Christ, mais sa déclaration s'applique parfaitement à la situation. Nous savons, maintenant, et de façon certaine, qu'il y a eu dans la congrégation un certain nombre d'abus sexuels, en plus de ceux perpétrés pas le père Maciel. Notamment, plusieurs cas ont eu lieu en Espagne (à l'école apostolique d'Ontaneda, voir le témoignage de Patricio Cerda); en France (à l'école apostolique de Méry-sur-Marne); en Irlande (au noviciat de Dublin, voir le témoignage d'Aaron); au Brésil (un cas récent a eu lieu dans une école apostolique). Et cette liste est loin d'être exhaustive... car, le point commun entre tous ces abus, c'est la façon par laquelle ils ont été "étouffés" par la congrégation: déni, accusation des victimes (Comment osez-vous calomnier ainsi ce saint prêtre?), culpabilisation des familles (pour celles qui ont fini par savoir), déplacement des religieux pédophiles, etc...

Maintenant, s'il vous plait, lisez ceci:

"Luis Garza Medina m’a téléphoné dans les 24 heures après avoir appris que j’avais déposé une plainte à la police, et m’a dit au téléphone que la Légion n’avait jamais reçu d’autres plaintes pour abus sexuels avant la mienne, et que la Légion du Christ ne savait pas comment gérer la question convenablement. Je ne crois pas un seul instant que la Légion du Christ, à ce moment, n’avait jamais reçu de plaintes pour abus sexuels. Je sais que Luis Medina Garza m’a menti." (témoignage d'Aaron)

et ensuite, lisez ceci:

"On ne peut pas nier que certains d’entre vous et de vos prédécesseurs ont manqué, parfois gravement, dans l’application des normes du droit canonique codifiées depuis longtemps en ce qui concerne les crimes d’abus sur les enfants. De graves erreurs furent commises en traitant les accusations. Je comprends combien il était difficile de saisir l’étendue et la complexité du problème, d’obtenir des informations fiables et de prendre des décisions justes à la lumière de conseils divergents d’experts. Malgré cela, il faut admettre que de graves erreurs de jugement furent commises et que des manquements dans le gouvernement ont eu lieu. Tout cela a sérieusement miné votre crédibilité et efficacité."