Voici une lettre qui a été publiée il y a quelques heures sur le site
life-after-rc... et que j'ai traduite très rapidement. Il s'agit d'une lettre
écrite par un ancien LC irlandais, Aaron Loughery, qui a été envoyée l'année
dernière au père Alvaro Corcuera, et qui est restée sans réponse. La traduction
n'est pas terrible, je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas le temps de faire
mieux.
Ce que raconte cette lettre ne m'étonne pas. J'ai déjà entendu un certain
nombre d'histoires scabreuses, sur différents prêtres ou religieux LC, en
Irlande, au Brésil, au Mexique et en France.
Cher Alvaro Corcuera,
Je suis de très près l’évolution récente de Légion au sujet de Marcial
Maciel depuis plusieurs mois, voire quelques années. Récemment, Juan Jose Vaca
m’a parlé de l’appel téléphonique que vous avez eu avec lui, il y a peu de
temps. Cela m’a incité à vous écrire directement.
J’ai été légionnaire pendant cinq ans – deux ans à Dublin, et trois ans à
Salamanque. En 2001, j’ai envoyé une plainte à Luis Garza Medina, à propos des
déviances sexuelles du père Eoghan Devlin, lc (qui n’est plus prêtre). J’ai
écrit cette plainte avec l’aide du vicaire général de mon diocèse – Down and
Connor. La réponse de la Légion, à ce moment, à ma plainte détaillée d’abus
sexuel, a été insuffisante et blessante. La Légion du Christ a juste demandé au
père Eoghan Devlin si ce que je disais était vrai. Ce dernier a bien sûr nié
les faits, et la Légion l’a simplement cru, et m’a demandé « comment je
pouvais monter une telle histoire ».