Voici la
traduction d'un article paru en langue espagnole le 31 janvier 2010, dans la
revue "Cronica", supplément au journal "El Mundo". Le lien vers l'article
original est ici.
Cet article, un peu romancé, donne quelques détails à propos des dernières
heures du père Maciel. Il a été écrit par Idioa Sota et José M. Vidal, les
mêmes journalistes qui avaient réalisés l'interview
de Norma Hilda, et de sa fille, au mois d'août 2009.
Le légionnaire qui est mort quatre fois, et n'a pas voulu se
confesser
Le jour où Marcial Maciel est mort, on a entendu, comme dans le roman Pedro Paramo, un murmure insistant… semblable au bruit que fait le vent en frappant les branches d'un arbre dans la nuit. En prêtant l’oreille, comme dans l'œuvre Juan Rulfo, ce chuchotement bourdonnant, qui ressemblait au bruit d’un essaim d’abeille, a été interprété avec des mots creux, mais remplis de piété: « Priez pour nous ».
Voici
quelques extraits de lettres et conférences du Père Maciel.
Pathétique...